โอบามากล่าวว่า ‘ใช่เราทำ’ ในคำปราศรัยอำลา

( เอเอฟพี ) – ประธานาธิบดีบารัคโอบามาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่ออเมริกาและโลกเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะประธานาธิบดีเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา โดยกล่าวสุนทรพจน์ที่มีทั้งการอำลาทั้งน้ำตาและการประกาศวางอาวุธเมื่อครบกำหนดแปดปีในทำเนียบขาวโอบามากลับไปยังบ้านเกิดของเขาที่ชิคาโก เพื่อสร้างหลักความเชื่อในการรณรงค์หาเสียงว่า “ใช่ เราทำได้” ใหม่เป็น “ใช่ เราทำ”รายชื่อสถานที่สำคัญในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ตั้งแต่ข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านไปจนถึงการปฏิรูประบบสาธารณสุข สุนทรพจน์ส่วนใหญ่มีขึ้นเพื่อปลุกใจผู้สนับสนุนที่หวั่นไหวจากการเลือกตั้งอย่างน่าตกใจของ โดนัลด์ ทรัมป์

โอบามาเรียกร้องให้พวกเขาหยิบคบไฟ ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย 

และสร้าง “ความกระชับทางสังคม” ใหม่“สำหรับความแตกต่างภายนอกของเรา เราทุกคนอยู่ด้วยกัน” เขากล่าวเตือนว่าการแบ่งแยกเชื้อชาติ การเหยียดเชื้อชาติ และความไม่เท่าเทียมกันล้วนคุกคามประชาธิปไตย “เราขึ้นหรือลงเป็นหนึ่งเดียว”” พวกเรา ทุกคน โดยไม่คำนึงถึงฝ่ายใด ควรทุ่มเทให้กับงานสร้างสถาบันประชาธิปไตยของเราขึ้นมาใหม่”

ประธานาธิบดีรีพับลิกันคนใหม่ได้ทำลายการประชุมต่างๆ สาบานว่าจะลบล้าง มรดกของ โอบามาและเหวี่ยงคำสบประมาทส่วนตัวไปทางซ้ายและขวา ขณะที่ หน่วยข่าวกรอง สหรัฐฯกล่าวหาเครมลินว่าต้องการเสนอแนะการเลือกตั้งเพื่อประโยชน์ของทรัมป์

พรรคเดโมแครตซึ่งถูกทิ้งให้อยู่ในถิ่นทุรกันดารทางการเมืองด้วยการสูญเสียทำเนียบขาว วุฒิสภา สภาผู้แทนราษฎร รวมถึงที่ทำการของรัฐส่วนใหญ่ กำลังดิ้นรนเพื่อจัดกลุ่มใหม่

โอบามาวาดภาพงานข้างหน้าว่าเป็นความท้าทายของคนรุ่นหลัง

– ตอนจบทางอารมณ์ –

ศรัทธาในเหตุผล ความเป็นเอกภาพ และการเป็นใหญ่ของสิทธิเหนืออำนาจ” เขากล่าว ทำให้สหรัฐฯ สามารถ “ต้านทานการล่อลวงของลัทธิฟาสซิสต์และทรราชในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และสร้างระเบียบหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ร่วมกับระบอบประชาธิปไตยอื่นๆ “

ในความคิดเห็นที่สะท้อนในขณะที่ชาวอเมริกันไตร่ตรองว่ารัสเซียช่วยให้ทรัมป์อยู่ในทำเนียบขาวหรือไม่โอบามากล่าวว่า “คำสั่งนั้นกำลังถูกท้าทาย”

“ครั้งแรกโดยกลุ่มผู้คลั่งไคล้ความรุนแรงที่อ้างว่าพูดเพื่ออิสลาม เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยผู้มีอำนาจเผด็จการในเมืองหลวงต่างประเทศที่มองว่าตลาดเสรี ประชาธิปไตยแบบเปิด และภาคประชาสังคมเป็นภัยคุกคามต่ออำนาจของพวกเขา”

“อันตรายที่แต่ละอย่างมีต่อประชาธิปไตยของเรานั้นกว้างไกลกว่าคาร์บอมบ์หรือมิสไซล์”

การเดินทางครั้งสุดท้ายของ โอบามาบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน คือการแสวงบุญไปยังบ้านเกิดที่เขารับเลี้ยง ซึ่งเขาได้ปราศรัยกับฝูงชนที่ขายหมดราว 18,000 คน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ที่เขากล่าวสุนทรพจน์แห่งชัยชนะเมื่อแปดปีก่อน

แฟนพันธุ์แท้ – ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมาก – ฝ่าฟันฤดูหนาวอันหนาวเหน็บของชิคาโกเพื่อสะสมตั๋วฟรี ซึ่งขายในราคาสูงถึง 1,000 ดอลลาร์ต่อชิ้นบน Craigslist

พวกเขาเข้าร่วมโดยสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชลโอบามารองประธานาธิบดีโจ ไบเดน และจิลล์ ภริยา ซึ่งประธานาธิบดีอธิบายว่าเป็น “ครอบครัว” ในการกล่าวสุนทรพจน์ตอนจบที่เต็มไปด้วยอารมณ์

โอบามาเช็ดน้ำตาจากดวงตาของเขาเพื่อไว้อาลัยให้กับครอบครัวของเขาเอง มาเลีย ลูกสาวของเขาที่อยู่ด้วยและซาชาที่ไม่ได้อยู่ด้วย และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่เขาเรียกว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา

“คุณสวมบทบาทที่คุณไม่ได้ร้องขอ และทำให้มันเป็นของคุณเองด้วยความสง่างาม ความมุ่งมั่น สไตล์ และอารมณ์ขัน” เขากล่าว “คนรุ่นใหม่ตั้งเป้าหมายที่สูงขึ้นเพราะมีคุณเป็นแบบอย่าง คุณทำให้ผมภูมิใจ คุณทำให้ประเทศภูมิใจ”

แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง