ความหวานและเลือด: การโต้คลื่นแพร่กระจายจากฮาวายและแคลิฟอร์เนียไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลกด้วยผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด

ความหวานและเลือด: การโต้คลื่นแพร่กระจายจากฮาวายและแคลิฟอร์เนียไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลกด้วยผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด

ความเปียกปอนและเลือด: 

การโต้คลื่นแพร่กระจายจากฮาวายและแคลิฟอร์เนียไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลกด้วยผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด โดย ไมเคิล สกอตต์ มัวร์ โรเดล; 336 หน้า; $25.99

ความหวานและเลือด

หนังสือเกี่ยวกับการท่องเว็บของ Michael Scott Moore เป็นเรื่องราวร่วมสมัยและน่าสนใจมากกว่าเรื่องทั่วไป

มิรา คอสตา บัณฑิต ไมเคิล สก็อตต์ มัวร์ (ชั้นปี 87) ได้เขียนหนังสือที่นักเขียนทุกคนที่เล่นเซิร์ฟปรารถนาที่เขาจะเขียน และนักเล่นเซิร์ฟทุกคนที่เขียนปรารถนาที่จะเขียนได้

ความหวานและเลือดเป็นไปตามประเพณีของการเขียนท่องเที่ยวที่ดีที่สุด ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเพราะมีการเขียนโต้คลื่นที่ดีน้อยมาก และการเขียนโต้คลื่นที่ดีมีน้อยเพียงใด หนังสือเล่มนี้เหนือกว่า อย่างน้อยก็ในบรรดาการอ่านที่จำกัดของฉัน การทำสมาธิของมัวร์เกี่ยวกับการท่องเว็บนั้นลึกซึ้งกว่าและไตร่ตรองน้อยกว่า Caught Inside ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Thoreau ของ Daniel Duane; และสไตล์ของเขาไม่เคารพสักการะและให้ความบันเทิงมากกว่าเรื่อง New Yorker ของ William Finnegan เกี่ยวกับ Mark Renneker แพทย์นักโต้คลื่นของซานฟรานซิสโก เพื่ออ้างอิงเรื่องราวที่น่าชื่นชมที่สุดสองเรื่องของการโต้คลื่น

มัวร์นำการฝึกอบรมนักข่าวไปใช้ให้เกิดประโยชน์โดยการติดตามรายละเอียดที่ทำให้หนังสือของเขาเป็นมากกว่าหนังสือท่องเที่ยว เขาอาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งเขาเป็นนักข่าวของนิตยสาร Miller-McCune และบรรณาธิการของ Spiegel Online

“มันเป็นภูมิปัญญาในการโต้คลื่นแบบธรรมดาที่ผู้บุกเบิกกลุ่มแรกในทวีปยุโรปปีนขึ้นไปถึงเท้าของพวกเขาในปี 1956 โดยเริ่มจาก Peter Viertel นักประพันธ์และนักเขียนบทที่เกิดในเยอรมันจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่พายเรือออกไปในฝรั่งเศส” Moore เขียน

แต่ในการวิจัยของเขา มัวร์ได้ค้นพบอูเว ดราธ วัย 80 ปี ซึ่งเริ่มเล่นกระดานโต้คลื่นในปี 2495 เมื่อตอนที่เขาเป็นทหารรักษาพระองค์บนเกาะซิลต์ของเยอรมนี ใกล้ชายแดนเดนมาร์ก ชาวฝรั่งเศสผู้ภาคภูมิใจในประเทศของตนในฐานะ “เมืองแห่งการโต้คลื่น” ของยุโรป ไม่พอใจอย่างมากเมื่อคำกล่าวอ้างนี้ถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของฝรั่งเศสว่าห้ามเพื่อนของ Drath ที่โพสต์

ในคิวบา มัวร์ได้เรียนรู้ว่านักเล่นกระดานโต้คลื่นคนแรกของเกาะคือทหารอเมริกันที่ประจำการอยู่ที่อ่าวกวนตานาโมในปี 1960 โดยตัดสินจากการออกแบบกระดานลองบอร์ดในพิพิธภัณฑ์ของฐานทัพ ทุกวันนี้ ทหารที่ประจำการอยู่ที่ฐานคุกสามารถเช่ากระดานโต้คลื่นและซื้อแว็กซ์และสายจูงที่ PX ได้ QuikSilver มีคลินิกประจำอยู่ที่นั่น Moore รายงาน

มัวร์เขียนว่า 

“ฉันสงสัยว่าประธานาธิบดีเคนเนดีรู้หรือไม่ว่าการลงนามในคำสั่งปิดล้อมในปี 2505 จะทำให้การท่องไปเกาะนี้ช้าลงหลายทศวรรษ” มัวร์ชี้ให้เห็นว่านักเล่นเซิร์ฟนำกีฬาของตนมาเล่นในพื้นที่ห่างไกลทั่วโลก เช่น โมร็อกโก หลายสิบปีก่อนนักเล่นเซิร์ฟชาวคิวบาจะเริ่มทำกระดานจากโฟมตู้เย็นในช่วงต้นทศวรรษ 90

“มันยังคงทำให้ฉันสับสนว่านักเล่นเซิร์ฟชาวอังกฤษ ฝรั่งเศส และออสเตรเลียดูเหมือนจะคิดถึงคิวบา….ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวของชาวต่างชาติที่ทิ้งกระดานโต้คลื่นไว้บนเกาะในช่วง 30 ปีแรกของการปฏิวัติของคาสโตร” เขาเขียน

มัวร์สนับสนุนการรายงานของเขาด้วยการเลือกแหล่งข้อมูลการวิจัยอย่างรอบคอบ เช่น มาร์ก ทเวนในฮาวาย, พอล โบว์ลส์ในโมร็อกโก และซอลเบลโลว์ในอิสราเอล ตลอดจนผู้ทรงคุณวุฒิน้อยกว่าที่เคยมีส่วนสนับสนุนด้านวรรณกรรมที่สำคัญต่อประวัติศาสตร์การโต้คลื่น เช่น ผู้เขียนสารานุกรมของเซิร์ฟฟิง และเพื่อนผู้สำเร็จการศึกษาจาก Mira Costa อย่าง Matt Warshaw (ดูบทวิจารณ์ที่เกี่ยวข้อง หน้า 41) และ Arthur Virge ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ El Camino Virge เป็นผู้ประพันธ์ประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนของ George Freeth ซึ่งแนะนำให้รู้จักการโต้คลื่นในแคลิฟอร์เนียและได้เปิดเผยหน้าอกสีบรอนซ์เมื่อสองสัปดาห์ก่อนที่ท่าเรือ Redondo Beach

Michael Scott Moore กำลังศึกษาวัฒนธรรมการโต้คลื่นที่ท่าเรือแมนฮัตตัน

สำหรับผู้อ่าน South Bay หลายๆ คน บทโปรดของ Sweetness and Blood จะเป็นบทที่หนึ่ง โดยมี Mike Purpus ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของ Mira Costa อีกคน

มัวร์รับบทเป็นเพอร์ปัส นักเล่นกระดานโต้คลื่นที่เก่งกาจที่สุดเท่าที่เคยมีมาจากเซาท์เบย์ ในฐานะผู้พิทักษ์เปลวไฟที่สันโดษด้วยคำสั่งของผู้เล่านิทานเกี่ยวกับบทบาทสำคัญของเซาท์เบย์ในการโต้คลื่น ทั้งสูงส่งและหยาบคาย

“ฉันรู้สึกหงุดหงิดมากเมื่อฮันติงตันบีชและซานตาครูซทะเลาะกันเรื่องสิทธิเรียกตัวเองว่าเซิร์ฟซิตี้ พวกเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ Surf City ผู้ชายคนแรกที่เคยแว็กซ์กระดาน ใช้พาราฟินบนกระดานโต้คลื่น มาจาก Palos Verdes คนที่คิดค้นชุดดำน้ำคือ Bev Morgan [ผู้ขาย Dive N’ Surf ให้กับฝาแฝด Meistrell]…ผู้ผลิตกระดานโต้คลื่นเชิงพาณิชย์รายแรกคือ Dale Velzy เขามาจากแมนฮัตตันบีช George Freeth จับคลื่นลูกแรกซึ่งเกือบจะเป็นคลื่นลูกแรกในทวีปอเมริกา – ที่นี่ ทุกอย่างเริ่มต้นในเซาท์เบย์” เพอร์ปัสบอกมัวร์

เมื่อมัวร์ถามเกี่ยวกับกระดานที่เปลือยเปล่าด้วยแอร์บรัชในอพาร์ตเมนต์ของเขา เพอร์ปัสเล่าว่า “นั่นคือแฟนเก่าของฉัน ‘โน แพนท์ แนนซ์’ เมื่อฉันพยายามนำกระดานนั้นไปแอฟริกาใต้ ฉันต้องปิดสติกเกอร์บีเวอร์ของเธอ เพราะพวกเขาบอกว่ามันเป็นภาพอนาจาร”

มัวร์พบว่าตัวละครน่าสนใจพอๆ กับ Purpus ในทุกประเทศที่เขาไปเยือน ภารกิจของเขานำเขาไปยังเยอรมนี อินโดนีเซีย โมร็อกโก สหราชอาณาจักร อิสราเอล คิวบา เซาตูเม ปรินซิปี และญี่ปุ่น